W O J C I E C H   L I S 
Wolsztyn
FOTOGALERIE
VERÖFFENTLICHUNGEN
REFERENZSCHREIBEN
.
Geburtsjahr:  1972

Geburtsort: Poznañ

Nationalität:  polnisch

Familienstand:  verheiratet
 

Berufsbildung: 1996 - 2001, Adam-Mickiewicz-Universität in Poznan, Fakultät: Jura und Verwaltungslehre
Abschluss mit Magistergrad
Diplomarbeit "Internationale Zusammenarbeit der Selbstverwaltungen auf Grund der Gemeinde und des Kreises Wolsztyn"

1993 - 1996, Fremdsprachencollege für Deutschlehrer in Leszno, Diplomarbeit über Robert Koch
Diplomarbeit  "Landeskundliche Elemente im Deutschunterricht aufgrund der Wollsteiner Jahre von Robert Koch"


 
Berufstätigkeit:
  • seit 1996 bis Dezember 2010: eigenes Übersetzungsbüro für die deutsche Sprache 
  • seit dem 1. Januar 2003 Angestellter bei der Stadtverwaltung Wolsztyn, 
  • seit dem 15. März 2004 Amtsleiter in der Abteilung für Stadtmarketing 
  • seit September 2005 Pressesprecher der Stadtverwaltung Wolsztyn.
Ich war bei den folgenden Veranstaltungen als Dolmetscher tätig:
  • Unterzeichnung der Städtepartnerschaft  zwischen Wolsztyn und Maasbree in Holland
  • Unterzeichnung der Vereinbarung über Zusammenarbeit auf der Sportebene zwischen Wolsztyn und Neunkirchen in Deutschland
  • Verhandlungen und Unterzeichnung der Partnerschaft  zwischen dem Landkreis Dahme-Spreewald und dem Landkreis Wolsztyn
  • Treffen der Vertreter der Woiwodschaft Wielkopolska, des Landkreises und der Gemeinde Wolsztyn mit dem Vorstand des Heimatkreises Wollstein e.V. auf der Weltausstellung EXPO 2000 in Hannover. 
  • Unterzeichnung der Partnerschaft  zwischen Gemeinde Przemet und Gemeinde Bestensee
  • Unterzeichnung der Partnerschaft  zwischen dem Robert-Koch-Museum in Wolsztyn und dem Heimatkreis Wollstein e.V. aus Bad Bevensen 
  • Treffen und Vorträge des Deutschen Geschichtsvereins  der ehemaligen Provinz Posen im Westinstitut in Poznan, 
  • Pressekonferenz  des Woiwoden von Wielkopolska mit dem Deutschen Geschichtsverein  der ehemaligen Provinz Posen
  • Sondersitzung des Stadtrates von Wolsztyn anlässlich der 10 Jahre der Städtepartnerschaft "Wolsztyn und Lübben" - Dezember 2003 
  • Konferenz "Deutsch- polnische wirtschaftliche Zusammenarbeit "  - Wolsztyn - Mai 2005 
  • Wissenschaftliche Konferenz "Robert Koch - vom Wollsteiner Labor an, bis zum Nobelpreis" und "Milzbrand: von der Tierseuche zum Bioterror" Mai 2005
  • offizielle Veranstaltungen zum 5-jährigen Bestehen der Kreispartnerschaft zwischen Wolsztyn Dahme-Spreewald, Luckau/Wolsztyn, Juni/September 2005
  • Sondersitzung des Stadtrates von Wolsztyn als Höhepunkt des Robert-Koch-Jahres,  Dezember 2005
  • Treffen des deutschen Botschafters Reinhard Schweppe mit Bürgermeister von Wolsztyn - April 2006,
  • Feierstunden anlässlich der 15 Jahre der Städtepartnerschaft "Wolsztyn und Lübben" - Wolsztyn Juni / Lübben November 2008
  • Unterzeichnung der Städtepartnerschaft  zwischen Wolsztyn und Neunkirchen - 22. Oktober 2010.
  • Wissenschaftliche Konferenz der Vereinigung namens Robert Koch "Nicht-tuberkulöse Mykobakterien und ihre zunehmende Bedeutung" -  28. Mai 2011
  • Feierstunden anlässlich der 25 Jahre der Städtepartnerschaft Lübben - Neunkirchen, 18. Juni 2011
  • und bei zahlreichen offiziellen Veranstaltungen der Gemeinde- und Kreisverwaltung
  • jako bieg³y w przes³uchaniach prowadzonych przez policjê i prokuraturê z udzia³em osób niemieckojêzycznych,
  • sowie bei vielen Handelsgesprächen zwischen deutschen und polnischen Firmen. 
..
Parteiangehörigkeit: parteilos
stellvertretender Kreisttagvorsitzender
.
Hobbys: Dampflokomotiven aus Wolsztyn, Verfasser der Homepage vom Bahnbetriebswerk Wolsztyn www.parowozy.com.pl
Fotografie, 
deutsche Sprache
Funkamateur SP3RBQ
..
andere: seit 2006 bis 2009 Schriftführer der Stiftung Era Parowozów / Ära der Dampflokomotiven
seit 2007 Mitbegründer und erster Vorsitzender des Vereins der Freunde des Wolsztyners Bahnbetriebswerkes bis 2011, seit 2011 stellv. Vorsitzender
..